- euphonique
-
euphonique [ øfɔnik ] adj.• 1756; de euphonie♦ Relatif à l'euphonie. « Une faute euphonique » (Claudel). — Qui a de l'euphonie. « elle s'appelle Gretchen, nom qui, pour n'être pas si euphonique qu'Éthelwina ou Azélie, paraît d'une suffisante douceur aux oreilles allemandes et néerlandaises » (Gautier). — Qui produit l'euphonie. Le t euphonique (⇒ 1. t) . — Adv. EUPHONIQUEMENT , 1845 .
● euphonique adjectif Relatif à l'euphonie, qui produit l'euphonie.euphoniqueadj. Didac. Employé pour l'euphonie. Un ajout euphonique.⇒EUPHONIQUE, adj.MUS. et usuel. Relatif à l'euphonie. Un collier de villages aux noms euphoniques (AMIEL, Journal, 1866, p. 482). Ce fa ♯ (...) simple adoucissement euphonique, [donne] à la fin de cette réponse un aspect modulant (D'INDY, Compos. mus., t. 2, 1, 1897-1900, p. 41) :• 1. ... Cambremer, c'est un nom authentique et ancien (...).Je ne vois aucun mal à ce que ce soit ancien, (...) mais en tous cas ce n'est pas euphonique...PROUST, Swann, 1913, p. 337.— En partic., LING., PHONÉT. Phonème euphonique. Phonème qui facilite la transition entre deux sons consécutifs (d'apr. MAR. Lex. 1933). On fait parfois usage de consonnes dites euphoniques pour éviter un hiatus (MOUNIN 1974) :• 2. Vous avez à la fois tort et raison pour toute Rome. L'e euphonique corrige la règle de tout, sans l'accord (...). En somme, comme toute Rome est disgracieux, je mets : où croulait Rome entière.HUGO, Corresp., 1859, p. 296.Rem. On rencontre ds la docum. l'adv. euphoniquement. D'une manière euphonique; par euphonie. Moi, j'aurais mis : « chemin bordé d'aristocrates limaces » ou, plus euphoniquement :« chemin bordé de limaces aristocratiques » (MIOMANDRE, Écrit sur eau, 1908, p. 153).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1756 gramm. (Encyclop., s.v. euphonie : lettre euphonique). Dér. du rad. de euphonie; suff. -ique. Fréq. abs. littér. :9.euphonique [øfɔnik] adj.ÉTYM. 1756; de euphonie.❖♦ Didactique.1 Relatif à l'euphonie. ⇒ Harmonieux.1 La faute grammaticale est le plus souvent un remède à une faute euphonique.Claudel, Positions et propositions, p. 83.2 Qui a de l'euphonie.2 (…) elle s'appelle Gretchen, nom qui, pour n'être pas si euphonique qu'Éthelwina ou Azélie, paraît d'une suffisante douceur aux oreilles allemandes et néerlandaises.Th. Gautier, la Toison d'or, III.3 Qui produit de l'euphonie. || Dans « Qu'a-t-il dit » le t ajouté est euphonique. || Phonème euphonique.❖CONTR. Cacophonique, dissonant.DÉR. Euphoniquement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
